Том 10, глава 33

[Хондзе Рен]

Над 33 главой работали:
перевод -  Dear Jim (es Ave);
руссификация сканов и бетинг -  Шо.

Отказ: все права на мангу принадлежат Ядзава Аи, на сканы и перевод с японского - их владельцам, переводчики на русский отказываются от любых прав и не используют мангу в коммерческих целях.

Глава 33
Народ||Mediafire

Пожалуйста, оставляйте комментарии.

Вопрос: М?

1. Спасибо!		35	(100%)
2. Выскажусь в комментариях		0	(0%)
3. Есть недочеты (в комментарии)		0	(0%)
Всего:		35

@темы: Перевод, Манга, Том 10, Ссылки

Comments

[galina__]

[Hisame.]

Как всегда - спасибище вам огромное!

[Hisame.]

Да, и с милым праздничком вас!)))

[Stama]

благодарности за работу))

[Шо]

galina__,

Hisame-chan, спасииибо ^___________________^ Очень приятно, побольше бы таких читателей, как вы

Demyan,

[Dear Jim]

спасибо всем))) и вас с праздником)))

[nanadiary]

спасибо,спасибо,спасибо!!давно не заглядывала так что получила 3 главы за раз,ыы))

[Шо]

nanadiary, счастье есть

[nanadiary]

Шо _ага и оно не может не съесть)

[nanadiary]

а кстати,слышно что-нибудь о продолжении работы над новым томом манги??кто-то когда-то где-то обронил мол планировалась работа на сентябрь...так ныне ведь уже ноябрь начался,а всюду глухо как в танке..

[Dear Jim]

Последнее, что я слышала, что Ядзава вылечилась и собирается продолжить, а когда - не знаю ><
Но ко всему ее вроде сняли с Джампа (или какого-то другого крупного журнала), поэтому, может, работа идет, но ее не очень видно..

[nanadiary]

85 глава Наны ОО :

www.torrentreactor.net/search.php?search=2&word...

[Шо]

nanadiary, О_о
Вы скачали?

[nanadiary]

простите,дезинформация."просканировала"всю буржуйскую часть инета и нашла только какие-то туманные сообщения про то что Ядзава Аи вернулась домой после какой-то операции.
сама со стула упала когда увидела этот торент с 85 главой.

[Шо]

nanadiary, то есть нет там 85-й главы? *вздохнул*

[nanadiary]

я честно пыталась разобраться как проникнуть к ним,но там все как то уж очень мудрено,с этими американскими серверами..и насколько я поняла еще нужно какое то обеспечение программное платное устанавливать..вообщем,ситуация очень непонятная.если и есть у них заветная 85 глава то до нее не добраться.на многих вопросниках и форумах люди кипишат,спрашивают вышла ли и где эту главу можно почитать..мдаа..хоть бы кто нибудь внес наконец ясность.объявил бы официально,во всеуслышанье, будет или не будет наконец нана выпускаться дальше...

[Шо]

nanadiary, мы все этого хотим (( Так не хочется, чтобы все зависло, пусть уж даже плохой конец, но мы точно будем знать, что это конец Т_Ь

[nanadiary]

эй,не надо про плохие концы!я дочитала пока только до 33 главы на русском,английские сканы в глаза не видала,так что это спойлеры!))
пока же действительно - остается только держать пальцы скрещенными и ждать,ждать,ждать..
подумываю вот может взяться одну главку перевести.а то терпения не хватает и с героями жаль расставаться,когда заканчивается очередная переведенная страничка манги

[Шо]

nanadiary, ой, ну молчу-молчу ))
Мы стараемся теперь каждую неделю новую главу выкладывать

[nanadiary]

нет,нет,это я не в упрек!)))
вы разве виноваты что странички читаются за каких то полчаса(если разглядывать и жевать при этом,скажем,пирожок) а переводятся несколько дней.наоборот - спасибо вам за труды!

[Dear Jim]

если появилось на английском торренте (хотя странный там торрент какой-то оО ) то скоро появится на нашем. очень надеюсь

[Шо]

Dear Jim, ой, быстрее бы, хоть какая-то надежда будет, что она ее не бросила.

[Шо]

nanadiary,

[nanadiary]

кстати,вы уже видели трейлер лайвэкшена по ПараКиссу?

[Шо]

nanadiary, мы даже ПараКисс не смотрели

[nanadiary]

атата.отчего же?)

[Шо]

nanadiary, как-то руки не дошли
Все собираемся, собираемся... а когда снимут лайвэкшн?

[nanadiary]

понимаю,сама смотрела на работе в обеденные перерывы).

раз есть трейлер так видимо уже сняли.во всяком случае релиз назначен на май 2011.Главную героиню отчего то сделали шатенкой а не брюнеткой как в аниме было...ну..надеюсь это будет единственный недостаток)

[Шо]

nanadiary, что ж, подождем, спасибо за новость ))